1 00:00:11,230 --> 00:00:15,607 ПРОБА ОРКЕСТРА 2 00:01:33,720 --> 00:01:36,638 Оооох! иди... 3 00:01:37,547 --> 00:01:38,686 ....пробајте 4 00:01:39,879 --> 00:01:41,823 Акустика су дивни 5 00:01:43,184 --> 00:01:44,429 Био је то древни ораторијум 6 00:01:46,003 --> 00:01:49,193 Ту су и гробнице од 3 папе 7 00:01:49,585 --> 00:01:50,759 ....и 7 епископа 8 00:01:52,856 --> 00:01:54,516 Овде је гробље 9 00:01:57,727 --> 00:01:59,779 Године 1871... 10 00:02:00,545 --> 00:02:03,985 ....ова беседа постала право гледалиште 11 00:02:04,685 --> 00:02:07,152 ....за оба вокала и инструменталне концерте 12 00:02:07,712 --> 00:02:10,179 Сви судови Европе завидео нам на томе 13 00:02:10,878 --> 00:02:13,476 За његову акустику 14 00:02:14,601 --> 00:02:17,033 Оооох, чујеш ли? 15 00:02:17,558 --> 00:02:20,334 Звук је чист, без одјека 16 00:02:20,725 --> 00:02:22,669 Идеално за слушање на музику 17 00:02:23,542 --> 00:02:25,618 Без икаквог одјека 18 00:02:28,240 --> 00:02:29,105 Тај подијум је био... 19 00:02:29,875 --> 00:02:32,792 ....за свет одлични диригенти... 20 00:02:33,006 --> 00:02:34,286 ....ознака постигнућа 21 00:02:35,615 --> 00:02:36,824 Какви музичари! 22 00:02:37,285 --> 00:02:39,397 И народ! 23 00:02:39,790 --> 00:02:43,230 Били су министри, амбасадори, свештенство 24 00:02:43,478 --> 00:02:45,174 Они би донели своје сопствени резултат... 25 00:02:45,670 --> 00:02:48,267 ....да прати музику 26 00:02:49,984 --> 00:02:52,831 И како лепо даме... елегантан 27 00:02:53,290 --> 00:02:54,321 ....храбро 28 00:02:55,516 --> 00:02:56,524 Опет играш трикове? 29 00:02:58,647 --> 00:03:00,106 А ваздух је био мирисан! 30 00:03:01,083 --> 00:03:02,577 ....био је још један атмосфера... 31 00:03:03,344 --> 00:03:04,969 Данашња јавност је више није исто 32 00:03:05,641 --> 00:03:08,001 Мора да сам ти досадна са овим брбљањем 33 00:03:14,339 --> 00:03:15,584 Све је на свом месту 34 00:03:17,853 --> 00:03:18,861 Прелепо, а? 35 00:03:24,428 --> 00:03:27,797 Али ја сам само преписивач, друга гусла свима 36 00:03:28,081 --> 00:03:28,875 Још једна година... 37 00:03:30,272 --> 00:03:32,075 .... и отишао у пензију 38 00:03:34,691 --> 00:03:35,557 вратићу се... 39 00:03:35,839 --> 00:03:37,571 ....само да присуствујем концертима 40 00:03:38,832 --> 00:03:39,662 То да! 41 00:03:40,850 --> 00:03:42,273 Нисам могао да живим без музике 42 00:04:11,362 --> 00:04:13,379 Добро јутро једном и све! 43 00:04:13,763 --> 00:04:16,432 Чуо сам неке ТВ људе долазе да ураде... 44 00:04:16,616 --> 00:04:20,020 ....документарни филм о нашим оркестар. Ова прелепа... 45 00:04:20,234 --> 00:04:23,603 ....гледалиште је некада било црква 46 00:04:23,818 --> 00:04:25,585 .... КСИИИ века, као што морате знати 47 00:04:25,870 --> 00:04:29,797 Ето, види се древне гробнице и... 48 00:04:29,976 --> 00:04:31,850 Већ сам им рекао 49 00:04:32,863 --> 00:04:34,523 Ох, ја сам први виолиниста 50 00:04:35,090 --> 00:04:38,352 Добро јутро, Мирелла 51 00:04:40,100 --> 00:04:42,769 Може ли неко помоћи са овим цовер? Тешка је тону 52 00:04:42,988 --> 00:04:46,878 Ево, пусти ме 53 00:04:48,311 --> 00:04:51,466 Не говори ништа. ТВ људи су овде 54 00:04:55,756 --> 00:04:58,353 Волео бих да знам шта раде са овим столицама! 55 00:04:59,548 --> 00:05:02,538 Дирти Филтхи! 56 00:05:17,570 --> 00:05:18,116 Они ће се сломити! 57 00:05:20,876 --> 00:05:21,362 ....Вјетар! 58 00:05:23,242 --> 00:05:25,080 Идем у сауну у 4, без обзира на све 59 00:05:25,782 --> 00:05:28,901 ....змија, лав... око укупно тридесет позиција 60 00:05:29,121 --> 00:05:32,455 ....али то је све ментални приступ 61 00:05:32,775 --> 00:05:34,163 Нема журбе... 62 00:05:34,897 --> 00:05:36,142 ....Одлично ти иде 63 00:05:37,193 --> 00:05:39,518 Мени изгледа горе него прошли пут 64 00:05:39,733 --> 00:05:43,766 Ох, професоре, поново са нама! 65 00:05:44,743 --> 00:05:46,819 Кладим се у професора овде... 66 00:05:47,248 --> 00:05:48,908 ....да у року од 4 месеца... 67 00:05:49,266 --> 00:05:51,519 Професоре, мој Ујка Квинтилио... 68 00:05:52,014 --> 00:05:54,410 ....очарао их све већ шездесет година заредом 69 00:05:54,728 --> 00:05:57,539 Велики једач. Дринкер. Екцептионал студ 70 00:05:58,591 --> 00:06:01,058 сви су рекли: он не може да издржи 71 00:06:01,234 --> 00:06:03,701 Па, да ти кажем, он има 93 године 72 00:06:04,122 --> 00:06:08,049 ....и даље је јак 73 00:06:10,002 --> 00:06:11,461 "Један од Вертерових синова?" 74 00:06:11,985 --> 00:06:13,195 ....почиње са Г 75 00:06:13,307 --> 00:06:15,881 Који покварени људи налетиш на... 76 00:06:16,960 --> 00:06:19,533 ....светло је постало зелено 77 00:06:20,127 --> 00:06:22,179 ....али он је само стајао 78 00:06:22,910 --> 00:06:26,065 Куцнуо сам у трубу и рекао Закаснио сам на пробу 79 00:06:26,528 --> 00:06:29,304 Затим, као да гледа у говно, он каже: 80 00:06:29,625 --> 00:06:31,950 „Шта има да се вежба? Очигледно је..." 81 00:06:32,129 --> 00:06:33,789 "...никада нећеш научити" 82 00:06:38,288 --> 00:06:41,099 Слушате фудбалска утакмица? не ја... 83 00:06:41,315 --> 00:06:42,667 ....Превише сам нервозан 84 00:06:43,298 --> 00:06:44,650 Ваш барометар? 85 00:06:44,933 --> 00:06:48,752 Да видимо шта је старо верни каже 86 00:06:48,934 --> 00:06:51,151 Ох, порастао је још 15% 87 00:06:51,474 --> 00:06:54,700 ....изгледи нису предобар за моју виолину 88 00:06:55,162 --> 00:06:56,786 Како је хоботница? 89 00:06:56,971 --> 00:06:59,746 Ах, то је битка! Ствар је увек ту... 90 00:07:00,311 --> 00:07:01,805 ....лежећи у заседи 91 00:07:02,015 --> 00:07:02,952 Каква кучка! 92 00:07:03,512 --> 00:07:06,952 Само напред настави са овим срањем о мојим ноћним морама 93 00:07:07,825 --> 00:07:10,222 Не љутите се, професоре, то је лоше за тебе 94 00:07:10,957 --> 00:07:14,255 Наша неуроза је то нас гуши 95 00:07:19,342 --> 00:07:22,118 Платили смо богатство за њега, али зар није вредело? 96 00:07:24,108 --> 00:07:24,594 Шта је то? 97 00:07:25,291 --> 00:07:27,829 Депресант 98 00:07:28,422 --> 00:07:30,047 Све сам их пробао, нема побољшања 99 00:07:31,379 --> 00:07:32,660 ....можда и горе 100 00:07:36,529 --> 00:07:38,961 Зашто се не игра? -види... 101 00:07:55,421 --> 00:07:56,915 Серонти! 102 00:07:57,160 --> 00:08:00,386 "8 и по" је психо- аналитички филм? Прихватите то 103 00:08:00,604 --> 00:08:03,344 Очистите се! ста је с тобом? 104 00:08:03,667 --> 00:08:05,327 Како могу да играм? Хеј, барометар... 105 00:08:06,276 --> 00:08:08,980 ....стави столицу тамо где је припада да могу да играм 106 00:08:10,486 --> 00:08:12,467 Не, извини... Преблизу је штанду. 107 00:08:12,608 --> 00:08:14,755 Морам да седим тамо 108 00:08:15,217 --> 00:08:18,550 морам. Будите љубазни заборавио сам... 109 00:08:18,732 --> 00:08:21,092 ....моје наочаре 110 00:08:21,515 --> 00:08:24,705 Нисам овде због љубазности, али да играм! 111 00:08:25,272 --> 00:08:26,801 Ја, ево! 112 00:08:27,429 --> 00:08:28,294 Ја, тамо! 113 00:08:28,960 --> 00:08:30,454 Ово је моје место 114 00:08:30,873 --> 00:08:32,854 Ти си увредљив... ЕВО! 115 00:08:33,100 --> 00:08:33,681 ....ОВДЕ! 116 00:08:34,422 --> 00:08:36,676 Болестан си у глави?... Престани! 117 00:08:36,893 --> 00:08:38,138 Ти престани! 118 00:08:56,689 --> 00:08:58,077 ....молим вашу пажњу 119 00:08:59,611 --> 00:09:01,449 Уважени гост: 120 00:09:02,186 --> 00:09:03,016 ....Телевизија 121 00:09:03,717 --> 00:09:04,998 Са техничарима 122 00:09:05,665 --> 00:09:07,646 ....и директор, за покриће 123 00:09:07,788 --> 00:09:08,998 ....нашег оркестра проба 124 00:09:10,641 --> 00:09:12,337 ....И интервјуе 125 00:09:13,041 --> 00:09:15,117 Боље ти је да јесмо није интервјуисан 126 00:09:15,686 --> 00:09:16,480 иначе ћу рећи 127 00:09:17,565 --> 00:09:18,703 Шта рећи? 128 00:09:19,338 --> 00:09:20,726 Да добијете поврат 129 00:09:21,634 --> 00:09:23,995 За ваше учешће 130 00:09:24,140 --> 00:09:25,693 ....и ваш синдикат представник се слаже... 131 00:09:25,845 --> 00:09:27,054 Компензација: ник 132 00:09:28,036 --> 00:09:30,018 Нико није направио никакав договор 133 00:09:31,272 --> 00:09:34,641 То је посебан посао! За посебне цене! 134 00:09:35,134 --> 00:09:36,557 Није посебно 135 00:09:36,873 --> 00:09:38,297 Не, ништа не ради! 136 00:09:39,378 --> 00:09:40,908 Не слажемо се 137 00:09:41,571 --> 00:09:43,718 Теоретски, могли бисмо чак и прихватити 138 00:09:43,971 --> 00:09:45,668 ....али не Унија 139 00:09:46,476 --> 00:09:48,420 То је уобичајена заштита са Државном телевизијом 140 00:09:48,599 --> 00:09:49,844 то никада није решено 141 00:09:50,304 --> 00:09:52,320 Нека ваш представник рећи ти 142 00:09:52,878 --> 00:09:54,787 Смирите се људи... 143 00:09:55,104 --> 00:09:57,429 Већ смо слабо плаћени... 144 00:09:57,679 --> 00:09:58,853 ....али ТВ жели нас ни за шта 145 00:09:59,071 --> 00:10:08,074 Публика воли музику и они који га играју. 146 00:10:08,743 --> 00:10:10,819 ....али истог тренутка постаје програм... 147 00:10:11,247 --> 00:10:13,264 Бар за снимање нас а токен 148 00:10:13,509 --> 00:10:14,304 ....поклон 149 00:10:15,075 --> 00:10:16,605 Нико није дужан 150 00:10:16,814 --> 00:10:19,317 ....ко год одобри интервју 151 00:10:19,529 --> 00:10:21,261 ....допушта. Ко не жели, не даје 152 00:10:21,406 --> 00:10:21,952 Како глупо! Нумбскуллс! 153 00:10:22,172 --> 00:10:24,533 Дозволи ми да ти окренем пажња на нешто... 154 00:10:24,712 --> 00:10:26,894 Каква представник си ти? 155 00:10:33,549 --> 00:10:35,910 Каква увреда! Глупе главе! 156 00:10:39,777 --> 00:10:42,694 Сањао сам да постоји коњ у мојој соби 157 00:10:43,117 --> 00:10:44,255 То није добро 158 00:10:44,787 --> 00:10:48,013 ....Мада зависи на боју коња 159 00:10:48,231 --> 00:10:48,955 Срање! 160 00:10:56,651 --> 00:10:58,311 Хоћеш да ме интервјуишеш? 161 00:10:59,817 --> 00:11:02,106 Припремио сам га 162 00:11:02,739 --> 00:11:04,364 ....помогао ми је у томе кроз 163 00:11:05,836 --> 00:11:08,718 „Клавир је као краљ на престолу" 164 00:11:09,002 --> 00:11:11,327 "Непокретно. Мора се ићи на то" 165 00:11:11,576 --> 00:11:14,945 „Поклони се. Близу столица за то" 166 00:11:15,613 --> 00:11:18,733 „То је као митолошко створење“... његово дело 167 00:11:19,578 --> 00:11:24,928 „Соба са клавиром постаје његова соба" 168 00:11:26,329 --> 00:11:28,476 „То је инструмент краљевских дворова" 169 00:11:28,833 --> 00:11:31,229 Шта је то било, господине? 170 00:11:32,904 --> 00:11:35,573 Рекао сам да сам једном играо на терену 171 00:11:35,965 --> 00:11:38,635 Пре Виктора Емануила ИИИ 172 00:11:38,958 --> 00:11:40,452 И ниси упуцан? 173 00:11:43,863 --> 00:11:47,541 нећу клавир, Мислим, имам једну, али... 174 00:11:47,760 --> 00:11:49,776 ....не мора бити мој 175 00:11:50,125 --> 00:11:52,557 Сви клавири света су тај клавир 176 00:11:53,048 --> 00:11:55,195 Да играм свој сам... 177 00:11:55,554 --> 00:11:57,736 .... би било ограничавајуће... било би рестриктивно 178 00:11:58,337 --> 00:11:59,890 мислим... 179 00:12:00,841 --> 00:12:03,997 ....то схватити себе, мора се... 180 00:12:04,355 --> 00:12:05,185 ....буди свестан 181 00:12:06,687 --> 00:12:08,631 ....односно, будите свеснији људи 182 00:12:08,844 --> 00:12:11,620 ....имати више познаника 183 00:12:12,010 --> 00:12:14,750 ОК! Ја сам из Марина ди Пиза 184 00:12:15,524 --> 00:12:17,291 ....али сам узео флауту у Калифорнији 185 00:12:18,064 --> 00:12:19,938 ....Где се игра слађе, мање насилно 186 00:12:20,256 --> 00:12:22,758 Флаута је а деликатан инструмент 187 00:12:22,970 --> 00:12:25,887 Најсличнији на људски глас 188 00:12:26,066 --> 00:12:29,671 Чак и ако то кажу о виолончелу 189 00:12:29,858 --> 00:12:31,696 ....и саксофон 190 00:12:31,876 --> 00:12:33,820 ....и вероватно бубањ! 191 00:12:36,155 --> 00:12:38,693 Смешно је јер хорске групе кажу... 192 00:12:38,835 --> 00:12:42,061 ....звуче као инструмент! Али стварно... 193 00:12:42,244 --> 00:12:44,497 ....само флаута има тај људски квалитет 194 00:12:45,097 --> 00:12:48,431 Какав мистериозан звук... натприродно! 195 00:12:49,028 --> 00:12:51,661 Чак кроти и дивље звери 196 00:12:51,916 --> 00:12:54,454 Зар Аполон није користио флауту да пробуди мртве? 197 00:12:55,430 --> 00:13:00,116 То је инструмент магије чаролије, соларне и лунарне 198 00:13:00,335 --> 00:13:03,253 ....зашто су сви флаутисти тако батти 199 00:13:03,849 --> 00:13:06,909 Истина је. Тако кажу 200 00:13:07,329 --> 00:13:09,582 Можда зато што дувају и дувај... 201 00:13:09,939 --> 00:13:13,723 ....и сав тај ветар иде у њихове главе, зар не? 202 00:13:14,531 --> 00:13:17,235 Сви очекују од нас да... 203 00:13:17,418 --> 00:13:19,600 ....учини нешто чудно, ко зна зашто? 204 00:13:26,012 --> 00:13:27,850 Тромбон је а јединствени инструмент 205 00:13:28,795 --> 00:13:31,784 ....озбиљним гласом, то опомиње добротом 206 00:13:32,240 --> 00:13:36,130 И такође веома комично, пратећи кловнови 207 00:13:36,310 --> 00:13:38,219 ....док прскају воду и узимају падове 208 00:13:38,433 --> 00:13:40,165 То је инструмент од анђела! 209 00:13:40,346 --> 00:13:44,273 То је тачно, у ренесанси слике које ћете видети... 210 00:13:44,451 --> 00:13:45,554 ....анђели са тромбонима 211 00:13:45,773 --> 00:13:47,920 Примљено од Господа на тромбон музику... 212 00:13:48,105 --> 00:13:50,216 ....фантастично 213 00:13:50,435 --> 00:13:52,167 Тромбон је глас... 214 00:13:52,314 --> 00:13:53,844 ....усамљеног бића 215 00:13:54,576 --> 00:13:57,043 Волим да то слушам дуж плаже 216 00:13:57,255 --> 00:13:59,437 .... зими 217 00:14:24,636 --> 00:14:28,147 немам шта да кажем, заиста 218 00:14:28,393 --> 00:14:31,489 Гледао сам то виси паучина 219 00:14:31,873 --> 00:14:34,446 5 или 6 јарди дужине, зар не? 220 00:14:34,725 --> 00:14:37,323 Уз тромбоне који дувају... 221 00:14:37,474 --> 00:14:40,250 ....љуљало се напред-назад. Види, види, види? 222 00:14:40,467 --> 00:14:42,969 ....паук, тамо горе? 223 00:14:43,180 --> 00:14:44,389 ....виси са конца? 224 00:14:44,710 --> 00:14:47,451 Видиш? 225 00:14:48,538 --> 00:14:50,377 Зар није дивно да смо ту да направимо... 226 00:14:50,556 --> 00:14:53,023 ....паук иде на љуљашку 227 00:14:53,443 --> 00:14:56,219 Погледајте га 228 00:14:56,574 --> 00:14:58,591 Тај мали паук... 229 00:14:58,732 --> 00:15:00,605 ....док тромбони играо... 230 00:15:04,646 --> 00:15:06,378 Можете ли издвојити минут? 231 00:15:07,116 --> 00:15:08,361 ....за неозбиљног питање? 232 00:15:09,413 --> 00:15:11,738 Да ли је тачно да има лајкова и не воли 233 00:15:11,952 --> 00:15:13,577 између инструмената? 234 00:15:14,284 --> 00:15:16,122 Апсолутно, дефинитивно лајкови и не воли 235 00:15:16,301 --> 00:15:20,299 Слажемо се са басом 236 00:15:20,512 --> 00:15:23,085 ....јер држи време, чврсто и равномерно 237 00:15:23,260 --> 00:15:27,602 Без цветова, трилова или "арпеђо" 238 00:15:27,818 --> 00:15:29,799 Клавир је брбљивац 239 00:15:30,044 --> 00:15:32,333 И виолине крваре 240 00:15:32,514 --> 00:15:34,661 У Италији се концентришу мање на ритму 241 00:15:35,472 --> 00:15:39,077 Више о певању. Наполитанци имају добар осећај за ритам 242 00:15:39,299 --> 00:15:41,102 Они су најбољи бубњари 243 00:15:41,770 --> 00:15:43,502 Ко је измислио Тарантелу? Наполитанци 244 00:15:43,891 --> 00:15:47,746 Рекао бих ритам инструменти... 245 00:15:47,788 --> 00:15:49,176 ....свиђају се 246 00:15:49,215 --> 00:15:51,611 ....имају хумор. Да, дружељубиви су 247 00:15:52,172 --> 00:15:54,010 Оно што он каже је истина 248 00:15:54,155 --> 00:15:56,302 Тај ваздух довољности... 249 00:15:56,869 --> 00:15:58,328 Снисходљив тон... 250 00:15:59,235 --> 00:16:01,737 Охолост... од виолину или флауту 251 00:16:02,262 --> 00:16:05,179 ....док заузима своје место, једноставно не постоји код нас 252 00:16:06,159 --> 00:16:07,890 Нека уђе Наполитанац оркестар... 253 00:16:08,072 --> 00:16:10,919 и шта је он постао? Тимпаниста, бубњар 254 00:16:11,099 --> 00:16:13,910 .... чини га срећним 255 00:16:14,160 --> 00:16:17,980 Чак и мало ритма помаже маестро... 256 00:16:18,161 --> 00:16:20,664 да се одмота. Чак и обоа 257 00:16:20,840 --> 00:16:22,749 заборавља да је суморно, и почиње да се смеје 258 00:16:26,372 --> 00:16:29,005 Не желим да будем интервјуисана, или фотографисана 259 00:16:29,190 --> 00:16:32,144 Не желим да погрешим за неког другог 260 00:16:34,200 --> 00:16:35,730 Покушајте да га питате 261 00:16:37,262 --> 00:16:37,949 професоре... 262 00:16:39,176 --> 00:16:41,014 Да ли бисте могли да одговорите? 263 00:16:41,263 --> 00:16:42,923 У ствари, не знаш заслужују то 264 00:16:43,281 --> 00:16:45,534 Без накнаде, И не би требало да смета. Међутим... 265 00:16:45,717 --> 00:16:47,733 ....само напред 266 00:16:48,117 --> 00:16:50,620 Да видимо... Реци ми о твом виолончелу 267 00:16:50,866 --> 00:16:54,934 То је један од суштинских инструменти оркестра 268 00:16:55,179 --> 00:16:57,849 Могли бисте то рећи виолина и виолончело... 269 00:16:58,032 --> 00:17:00,606 ....су темељи 270 00:17:00,781 --> 00:17:04,743 ....по чему је све симфонијско граде се концерти 271 00:17:04,921 --> 00:17:07,247 Стубови. Грешим ли? -Да... 272 00:17:08,679 --> 00:17:09,853 Објаснићу виолину... 273 00:17:11,532 --> 00:17:14,866 Прва виолина је мозак, срце оркестра 274 00:17:15,150 --> 00:17:16,953 И кларинет је курац! 275 00:17:21,343 --> 00:17:25,862 Види, рекао бих виолончело прилази близу... 276 00:17:26,040 --> 00:17:28,152 ....да будем „идеалног пријатеља“. то је... 277 00:17:28,789 --> 00:17:31,909 ....прави пријатељ ....дискретан, веран. 278 00:17:32,303 --> 00:17:33,619 Не као виолина 279 00:17:34,147 --> 00:17:36,329 Виолина је заводљива, фасцинантно 280 00:17:37,139 --> 00:17:38,207 ....али вара 281 00:17:38,530 --> 00:17:39,217 Женско је 282 00:17:40,165 --> 00:17:41,517 Ох, какво срање! 283 00:17:42,010 --> 00:17:43,742 Не слажете се? 284 00:17:44,618 --> 00:17:49,138 Не, не слажем се, јер за нас виолина... 285 00:17:49,316 --> 00:17:52,471 ....је најмужевнији инструмент у оркестру 286 00:17:52,900 --> 00:17:54,952 То је женско! 287 00:17:55,230 --> 00:17:56,890 Није ли „она“ увек заводљива? 288 00:17:57,318 --> 00:18:00,164 Па, ако желимо играти игрице... 289 00:18:00,345 --> 00:18:02,705 ....тотално је мушки 290 00:18:03,197 --> 00:18:05,214 ....продорно је, фалично! 291 00:18:06,677 --> 00:18:08,444 слажем се са мојим нежним колега 292 00:18:09,217 --> 00:18:11,922 Уопште није женствено, нема ништа... 293 00:18:12,104 --> 00:18:15,330 ....уморна због тога. То је живахан и увек модеран 294 00:18:15,514 --> 00:18:19,262 У конзерваторијумима јесте и даље најпожељнији... 295 00:18:19,445 --> 00:18:21,105 ....инструмент 296 00:18:23,551 --> 00:18:25,876 Виолончело је хронично тужно 297 00:18:26,090 --> 00:18:28,795 Виолина је права дива оркестра 298 00:18:29,153 --> 00:18:31,229 Ја сам то рекао прва виолина... 299 00:18:31,449 --> 00:18:33,181 .... је звезда оркестра 300 00:18:34,440 --> 00:18:39,553 Када нажалост имамо а кондуктер који не чува... 301 00:18:39,729 --> 00:18:41,188 ....темпо, и промашаји његови знакови 302 00:18:41,573 --> 00:18:42,747 ....онај коме недостаје ауторитет 303 00:18:43,521 --> 00:18:45,774 ....и можемо рећи одмах 304 00:18:45,957 --> 00:18:47,724 чим стигне подијум 305 00:18:47,905 --> 00:18:49,221 ....и диже палицу 306 00:18:49,784 --> 00:18:53,912 То је прва виолина... ....који контролише ситуацију 307 00:18:54,098 --> 00:18:56,281 ....и води оркестар 308 00:18:56,673 --> 00:18:59,899 ....буквално замена... ....диригент 309 00:19:00,465 --> 00:19:02,612 Чија рука ради проводник се тресе 310 00:19:03,527 --> 00:19:05,638 ....када дође аплауз? 311 00:19:05,858 --> 00:19:07,412 Први виолиниста 312 00:19:07,458 --> 00:19:09,889 Једном сам једном кондуктеру рекао: 313 00:19:10,242 --> 00:19:12,982 "Ти си заљубљен у месинг" 314 00:19:13,269 --> 00:19:14,240 „То је твоја брзина: мајстор бенда!" 315 00:19:15,912 --> 00:19:17,928 Како се то уклапа? 316 00:19:18,800 --> 00:19:22,134 Враћајући се виолончелу, свакако јесте 317 00:19:22,314 --> 00:19:25,196 ....инструмент који ће никад те не изда 318 00:19:25,584 --> 00:19:29,333 Једном када те изабере остаје веран 319 00:19:31,081 --> 00:19:31,567 Фагот... 320 00:19:32,577 --> 00:19:34,416 добро за кловнове 321 00:19:34,631 --> 00:19:36,683 Дугујем све виолина. 322 00:19:37,309 --> 00:19:39,563 Помогло ми је да се окрилим пре времена 323 00:19:40,302 --> 00:19:41,582 У ком смислу? 324 00:19:42,702 --> 00:19:45,335 Помогло ми је да откријем где леже дисонанце 325 00:19:48,304 --> 00:19:51,150 Интервјуишеш ме? Онда ћу отићи тамо 326 00:19:51,643 --> 00:19:53,969 То је моје место 327 00:19:54,288 --> 00:19:57,242 Очешљајте косу пре црвено светло се пали, Цурли 328 00:19:57,593 --> 00:19:58,079 Да, свакако... 329 00:19:59,993 --> 00:20:01,097 Кларинет? 330 00:20:01,628 --> 00:20:05,104 То ме је извело магле мога родног града. 331 00:20:05,735 --> 00:20:08,475 Село... ....у долини По: Газолдо 332 00:20:08,518 --> 00:20:11,993 Од августа до априла следеће године... 333 00:20:12,344 --> 00:20:13,660 ....то је невидљиво 334 00:20:13,979 --> 00:20:17,170 Звоник нестаје, школа нестаје... и 335 00:20:17,250 --> 00:20:19,883 Дозволите ми да објасним: хвала за кларинет... 336 00:20:20,069 --> 00:20:23,259 ....пропутовао сам свет. И чак упознао... 337 00:20:23,443 --> 00:20:26,148 ....велики Тосканини, ко ми је рекао: 338 00:20:26,644 --> 00:20:29,005 „Браво, младићу, коначно..." 339 00:20:29,184 --> 00:20:33,253 „Чујем леп кларинет звук." Његове речи 340 00:20:34,089 --> 00:20:37,529 „Коначно, чујем лепо звук кларинета!" 341 00:20:37,777 --> 00:20:40,873 А ти си рекао? -Шта сам могао рећи 342 00:20:41,222 --> 00:20:43,369 Тосканинијем ко ти каже: 343 00:20:43,518 --> 00:20:46,508 „Браво, коначно чујем леп звук кларинета" 344 00:20:46,754 --> 00:20:48,343 Шта је рекао? 345 00:20:49,432 --> 00:20:52,065 Зар ниси чуо? „Браво, младићу...“ 346 00:20:52,251 --> 00:20:54,920 „Коначно чујем лепо звук кларинета" 347 00:20:55,521 --> 00:20:56,909 Ко је играо? 348 00:20:57,191 --> 00:20:57,843 Био сам! 349 00:21:00,671 --> 00:21:02,687 ....заиста фантастично инструмент 350 00:21:03,141 --> 00:21:06,332 ....занимљиво. Не само за своје чудесно 351 00:21:06,515 --> 00:21:08,496 ....могућности. Са трубом... 352 00:21:09,334 --> 00:21:11,694 ....можете се упустити невероватне музичке акробације.. 353 00:21:12,047 --> 00:21:13,114 Не! Шта је изванредно... 354 00:21:14,030 --> 00:21:16,141 ....је да вам то дозвољава да изразите оно што је у вама 355 00:21:16,361 --> 00:21:20,430 ....радост, туга... чак и тишина 356 00:21:20,711 --> 00:21:25,823 Клаудио, боље разговарај овом момку 357 00:21:26,869 --> 00:21:29,751 Смири се, јесам интервјуисан овде! 358 00:21:30,834 --> 00:21:32,815 Грешка... дешава се 359 00:21:33,479 --> 00:21:35,590 Труба је пасош за... 360 00:21:36,331 --> 00:21:37,719 већу димензију 361 00:21:38,523 --> 00:21:40,397 Ко то игра, разуме 362 00:21:41,133 --> 00:21:42,378 Димензија пуноће 363 00:21:43,465 --> 00:21:45,197 Све је интензивније, узвишеније 364 00:21:46,039 --> 00:21:48,612 Питајте било ког трубача... нас је доста 365 00:21:49,622 --> 00:21:53,026 Реци му како ми трубимо учите више него ико 366 00:21:53,206 --> 00:21:54,451 Шта је то било? 367 00:21:54,598 --> 00:21:57,195 Истина је 368 00:21:57,450 --> 00:22:01,484 Проводимо сате правећи наше усне гипке 369 00:22:01,660 --> 00:22:03,083 .... пре него што почнемо да играмо 370 00:22:04,304 --> 00:22:06,557 Дозвољена граница грешке другим инструментима 371 00:22:06,914 --> 00:22:08,503 ....не толерише за труба 372 00:22:09,106 --> 00:22:12,095 Нису ли жице само као захтевно? 373 00:22:12,376 --> 00:22:15,887 Клинкер на труби је смрт 374 00:22:16,551 --> 00:22:18,425 .... постало је манија ... не могу да спавам... 375 00:22:18,812 --> 00:22:21,873 ....ја сам месечар... 376 00:22:22,083 --> 00:22:24,230 Нашли су ме како лутам напољу у пиџами 377 00:22:24,414 --> 00:22:26,395 ....свирање трубе 378 00:22:27,754 --> 00:22:30,743 Увек сам престрављен покиснути 379 00:22:30,955 --> 00:22:32,508 Радили сте доста... 380 00:22:34,086 --> 00:22:36,968 Хеј, "параграф 9"! Ви сте имао је са мном 381 00:22:37,147 --> 00:22:39,473 Можеш ићи да се играш у џубоксу 382 00:22:40,036 --> 00:22:42,432 Нема закуцавања 383 00:22:42,575 --> 00:22:45,042 а да се не очисти преко кадрова 384 00:22:45,219 --> 00:22:45,835 Разумете? 385 00:23:01,189 --> 00:23:03,442 Да, ја сам Унија Представник 386 00:23:03,590 --> 00:23:05,048 за ову категорију Драго ми је да вам одговорим. 387 00:23:06,721 --> 00:23:08,274 Ослободили смо музичаре... 388 00:23:08,495 --> 00:23:10,227 ....из стања неподношљива сервилност 389 00:23:10,756 --> 00:23:12,665 Музички радник данас је поново успостављена 390 00:23:13,192 --> 00:23:14,508 ....његово достојанство 391 00:23:14,931 --> 00:23:17,184 Он није министрант, или лутка 392 00:23:17,437 --> 00:23:18,753 ....кондуктера и агената 393 00:23:19,316 --> 00:23:21,913 Али интегрисани радник, свестан свог доприноса 394 00:23:22,099 --> 00:23:23,202 ....до масовне културе 395 00:23:23,908 --> 00:23:26,481 Како смо то постигли? 396 00:23:26,622 --> 00:23:29,576 Чувајући свој престиж као професионалац 397 00:23:29,753 --> 00:23:31,900 ....кроз синдикалне борбе 398 00:23:32,466 --> 00:23:37,294 Од правичне плате захтева да... 399 00:23:37,477 --> 00:23:38,792 ....елиминација посредника! 400 00:23:38,937 --> 00:23:40,432 Ћути! 401 00:23:40,886 --> 00:23:43,519 Од реконструкције органска целина... 402 00:23:43,705 --> 00:23:45,365 оркестра 403 00:23:46,001 --> 00:23:48,148 ....на померање прогресивних циљева... 404 00:23:51,428 --> 00:23:53,646 Мислио сам да смо се договорили... Шта хоћу ли са њим... 405 00:23:53,724 --> 00:23:54,269 Миш! 406 00:23:55,360 --> 00:23:58,551 Тамо! Иза слике 407 00:23:59,395 --> 00:24:02,242 Тамо је иза. -Огроман је! 408 00:24:03,083 --> 00:24:06,689 Ево га! 409 00:24:07,989 --> 00:24:08,961 Немој га убити! 410 00:24:15,991 --> 00:24:17,829 Отварају се све канализације 411 00:24:17,974 --> 00:24:18,946 са њиховим реконструкцијама 412 00:24:19,922 --> 00:24:21,511 Спали га! Мораш га спалити! 413 00:24:24,307 --> 00:24:24,958 Хајде да га испржимо 414 00:24:26,080 --> 00:24:27,254 Пажљиво! Ухвати га 415 00:24:27,821 --> 00:24:31,261 Неће умрети. То гризе 416 00:24:33,144 --> 00:24:35,682 Не желим то да видим! 417 00:24:36,762 --> 00:24:39,229 Хајде да га динстамо У реду, избаци га. 418 00:24:40,032 --> 00:24:41,941 Ти си одвратан 419 00:24:42,015 --> 00:24:43,509 Хеј! Јесмо ли осигурани против пацова! 420 00:24:43,650 --> 00:24:45,488 На своја места! 421 00:24:48,522 --> 00:24:50,146 На месту! Маестро је овде 422 00:25:03,865 --> 00:25:05,359 Наше поштовање, маестро 423 00:25:11,588 --> 00:25:13,569 Како страшно! молим те нема времена сада 424 00:25:13,746 --> 00:25:17,636 Угаси то светло. Да, знам... 425 00:25:17,885 --> 00:25:19,379 ....ти са ТВ-а, али Ја сам против тога 426 00:25:21,121 --> 00:25:21,737 Обоа!... 427 00:25:22,895 --> 00:25:23,832 Стопала ми се смрзавају 428 00:25:26,758 --> 00:25:29,569 Заборавио сам своје вунене чизме код куће 429 00:25:30,272 --> 00:25:32,454 Зашто сте заинтересовани на пробама? 430 00:25:32,742 --> 00:25:35,102 Ово је радионица. Или би требало да буде 431 00:25:35,246 --> 00:25:37,678 ....где покушавамо да ставимо нешто заједно 432 00:25:37,856 --> 00:25:40,430 Шта сад радимо? 433 00:25:41,683 --> 00:25:43,557 ....покушава да конструишем нешто 434 00:25:43,875 --> 00:25:46,164 Тачно у коју сврху, ја сам... 435 00:25:46,345 --> 00:25:48,670 ....никад разумео. Извините ме сада 436 00:25:49,685 --> 00:25:51,832 Разговараћемо после 437 00:25:54,242 --> 00:25:55,595 То светло, молим 438 00:25:59,218 --> 00:26:00,392 Жице, само жице 439 00:26:14,318 --> 00:26:16,749 Виолине, шта није у реду, имали свађу? 440 00:26:17,136 --> 00:26:19,497 Сви играју... 441 00:26:19,675 --> 00:26:21,787 ....за себе. Можда зато 442 00:26:21,937 --> 00:26:23,111 ....припадаш различитим странкама? 443 00:26:24,164 --> 00:26:25,444 Зашто се мучити да му одговориш? 444 00:26:25,799 --> 00:26:27,009 пажња... 445 00:26:42,047 --> 00:26:43,505 Стани! Стани! 446 00:26:44,761 --> 00:26:47,263 Са финоћом! Нисмо у забавном парку 447 00:26:47,405 --> 00:26:50,525 Сентимент, али са елеганцијом. Ви сте виолине 448 00:26:50,710 --> 00:26:51,778 ....не трубе! 449 00:26:54,154 --> 00:26:56,966 Флаута, то је Е-рав 450 00:26:57,356 --> 00:26:58,150 ....није природно 451 00:26:59,129 --> 00:27:00,789 Овде пише Е природно 452 00:27:01,495 --> 00:27:02,290 То је Е-флат 453 00:27:02,957 --> 00:27:06,112 То је Е природно 454 00:27:06,505 --> 00:27:07,335 Исправи то... 455 00:27:08,837 --> 00:27:10,913 За тебе је увек грешка преписивача! 456 00:27:11,550 --> 00:27:16,307 Кларинет, не... ухааа! 457 00:27:16,664 --> 00:27:19,096 ....нежније, поетичније 458 00:27:19,274 --> 00:27:20,306 Зашто се смејати? 459 00:27:21,048 --> 00:27:22,328 ....није комично 460 00:27:22,893 --> 00:27:25,218 Маестро, цела фраза је урнебесно 461 00:27:25,606 --> 00:27:27,966 Намера композитора није било весеље 462 00:27:28,146 --> 00:27:29,675 Бескорисно се смејеш 463 00:27:29,851 --> 00:27:31,724 слушај... 464 00:27:36,461 --> 00:27:38,050 Чак се и он смеје 465 00:27:39,975 --> 00:27:41,149 Веома је смешно 466 00:27:41,923 --> 00:27:43,655 Смешнији си него музика 467 00:27:48,986 --> 00:27:50,445 Шаљем ти 4 кларинета 468 00:27:51,213 --> 00:27:53,751 Чак и ако вам треба 1, мораш узети 4 469 00:28:02,241 --> 00:28:03,700 После, рећи ћу ти касније 470 00:28:21,377 --> 00:28:23,453 Зашто нисам остао у Калифорнији? 471 00:29:15,374 --> 00:29:16,868 где смо? 472 00:29:18,227 --> 00:29:19,507 ....на фудбалском терену? 473 00:29:20,210 --> 00:29:21,799 Узмите ме за судију? 474 00:29:22,993 --> 00:29:24,938 Прејако! Превише продорно! 475 00:29:25,186 --> 00:29:26,538 Кастрирајте се 476 00:29:27,482 --> 00:29:30,293 У праву је... месинг био прегласан 477 00:29:34,057 --> 00:29:35,789 Он је неред! 478 00:29:40,632 --> 00:29:41,842 Врати чаршаве, иди 479 00:29:43,973 --> 00:29:46,049 Шаљем и извесну Циццио Цаламида 480 00:29:47,104 --> 00:29:49,737 Не игра ништа, али мораш га узети 481 00:29:50,026 --> 00:29:51,200 јер подсекретар... 482 00:29:51,627 --> 00:29:53,015 Зашто је то урадио? 483 00:29:54,201 --> 00:29:56,004 Да нам даш мало одмора? 484 00:29:56,881 --> 00:29:58,161 ....много хвала 485 00:29:59,316 --> 00:30:00,845 Сетите се онога који је бацио његов сат на мене? 486 00:30:01,369 --> 00:30:05,117 Али сутра. Ако јесте 400 даћу ти 20% 487 00:30:05,787 --> 00:30:08,847 Недеља на плажи и доведи дете 488 00:30:10,693 --> 00:30:12,425 Хајде да пробамо "Галлопаде" 489 00:30:13,371 --> 00:30:14,272 ....од бр. 15 490 00:30:37,239 --> 00:30:39,812 Алт! Имаш ли страх од жица? 491 00:30:39,988 --> 00:30:42,205 Или низак крвни притисак? Да цапо! 492 00:31:07,856 --> 00:31:10,109 Алт! Обоа, превише инвазија! 493 00:31:11,753 --> 00:31:14,113 ....дај места осталима. Да цапо! 494 00:31:40,317 --> 00:31:42,605 Ти голицаш конце 495 00:31:42,821 --> 00:31:45,811 ....морате резати! Сав! 496 00:31:46,265 --> 00:31:47,854 Могу ли поставити питање? 497 00:31:48,388 --> 00:31:50,464 Да ли знаш шта си овде за? 498 00:31:50,650 --> 00:31:54,778 Желим компактан звук. Да цапо! 499 00:32:21,474 --> 00:32:23,099 То је то! Тако 500 00:32:23,736 --> 00:32:24,602 Хајде! 501 00:32:58,320 --> 00:33:00,052 Не чујем! Више живота 502 00:33:00,407 --> 00:33:01,546 Да чујем бас! 503 00:33:04,130 --> 00:33:06,039 Немојте заостајати! Веитер! 504 00:33:33,181 --> 00:33:35,363 Генаусо! Пробијте се! 505 00:33:35,686 --> 00:33:36,694 ....АЦХТУНГ! 506 00:34:19,488 --> 00:34:22,750 Тосканини кларинет, молим те буди тако љубазан... 507 00:34:22,932 --> 00:34:25,399 ....да поновим сам последња четири такта 508 00:34:25,577 --> 00:34:26,822 ....од бр. 82 509 00:34:28,221 --> 00:34:32,040 Не, тада сам је играо једном два пута. Трећи пут... 510 00:34:32,222 --> 00:34:34,238 ....сам сам против синдикални прописи 511 00:34:34,832 --> 00:34:38,165 Одломак се мора извршити од целог оркестра 512 00:34:38,484 --> 00:34:40,667 шта он трчи, школа? 513 00:34:40,990 --> 00:34:44,845 Мање бих размишљао о синдикатима и више... 514 00:34:45,025 --> 00:34:46,579 ....о музици 515 00:34:49,374 --> 00:34:51,248 А ипак инсистирам 516 00:34:51,428 --> 00:34:55,010 Ако би Вагнер морао да брине о 517 00:34:55,184 --> 00:34:56,359 ....синдикати и штрајкови 518 00:34:57,029 --> 00:34:58,654 ....ник музика и опере 519 00:34:59,047 --> 00:35:02,451 Није синдикат крив ако је писао лошу музику 520 00:35:02,979 --> 00:35:04,508 Ја... нема мира 521 00:35:05,170 --> 00:35:06,486 ....нема смирености, нема тишине 522 00:35:08,058 --> 00:35:09,446 То је усран живот 523 00:35:10,285 --> 00:35:12,503 Размажи то срање своју палицу и онда 524 00:35:12,685 --> 00:35:13,409 .... дај мало 525 00:35:17,382 --> 00:35:18,734 Од 5-3-0 526 00:35:19,191 --> 00:35:20,127 Саксхорн, молим 527 00:35:22,636 --> 00:35:23,359 Шта је то било? 528 00:35:23,575 --> 00:35:23,955 Сакхорн? 529 00:35:25,732 --> 00:35:29,172 Не овде 530 00:35:29,490 --> 00:35:30,593 Шта значи? 531 00:35:31,437 --> 00:35:32,991 не знам. Он није овде 532 00:35:33,178 --> 00:35:37,697 "Није могао" да дође, зашто је то? 533 00:35:37,978 --> 00:35:40,054 Питаш ме? 534 00:35:40,310 --> 00:35:42,777 Поновићу то 535 00:35:42,919 --> 00:35:45,030 Не он „није могао“, него "не би" дошао... 536 00:35:45,285 --> 00:35:46,352 ....у знак протеста 537 00:35:47,129 --> 00:35:49,110 Уз одобрење Уније 538 00:35:49,286 --> 00:35:51,231 Па ко игра, нечија сестра? 539 00:35:51,965 --> 00:35:54,741 Остави наше сестре на миру 540 00:35:54,992 --> 00:35:56,546 ....задржимо породице напоље 541 00:35:56,870 --> 00:35:59,408 рекао си, "нечија сестра" 542 00:35:59,689 --> 00:36:00,519 Мислио сам само на... 543 00:36:01,672 --> 00:36:04,210 ....хипотетички сакхорн сестра 544 00:36:04,490 --> 00:36:06,079 Не схватам тако суптилно хумор 545 00:36:06,508 --> 00:36:09,604 Само се бринеш своју палицу 546 00:36:09,848 --> 00:36:12,244 ....а ми ћемо се побринути наших рођака 547 00:36:18,302 --> 00:36:19,926 У реду онда, од 5-2-0 548 00:36:20,389 --> 00:36:23,545 Не сада 549 00:36:24,008 --> 00:36:25,466 Оркестар је узнемирен 550 00:36:26,339 --> 00:36:28,356 ....Сумњам да могу наставити са вежбањем 551 00:36:31,766 --> 00:36:34,684 Шта дођавола хоћеш од мене? 552 00:36:35,212 --> 00:36:37,952 види како губим разум, желите? 553 00:36:38,203 --> 00:36:39,792 Хоћеш моје дупе? 554 00:36:40,360 --> 00:36:41,985 Ево, схватио си! 555 00:36:47,318 --> 00:36:49,572 Оркестар ће узети дупла пауза 556 00:36:49,893 --> 00:36:50,652 ....20 минута 557 00:37:18,805 --> 00:37:21,166 Кондуктер? Он није штета 558 00:37:21,588 --> 00:37:22,833 Мало хистерично, али у оквиру разума 559 00:37:23,050 --> 00:37:25,197 Нема потребе за проводници такви 560 00:37:25,380 --> 00:37:27,777 Бољи је метроном 561 00:37:29,869 --> 00:37:32,407 Јавност треба да седи у са нама 562 00:37:32,582 --> 00:37:34,694 Чули би оркестар као да гледам.... 563 00:37:34,879 --> 00:37:37,275 ....битка у филму 564 00:37:37,663 --> 00:37:39,501 ....или гледање праве битке 565 00:37:40,271 --> 00:37:42,560 Подвижник. Мучен. Ауторитативан 566 00:37:43,473 --> 00:37:46,771 Магнетски... идентитет великог диригента! 567 00:37:47,021 --> 00:37:48,895 Затим ту су мистици, свештенички налик 568 00:37:49,074 --> 00:37:50,105 Акробатски 569 00:37:50,917 --> 00:37:53,349 Шта кажеш на тог кротитеља лавова? 570 00:37:53,632 --> 00:37:56,930 Претворио би се у харфу, виолина, бубањ 571 00:37:57,320 --> 00:37:59,893 ....чак и бубањ за воду фагот, какав неред! 572 00:38:00,103 --> 00:38:01,632 Када постоји ТВ камера... 573 00:38:01,982 --> 00:38:03,262 .... не можеш да ћутиш 574 00:38:04,208 --> 00:38:06,426 Мој маестро горе мора да ме погледа 575 00:38:06,609 --> 00:38:08,198 ....иначе сам љубоморан 576 00:38:13,671 --> 00:38:15,688 Ја сам на камери? 577 00:38:15,829 --> 00:38:18,296 „Ми смо љиљани долине" 578 00:38:18,994 --> 00:38:20,762 "Ми смо чисти Римљани" 579 00:38:21,292 --> 00:38:23,652 ....ко има пријатеље? Ко види некога? 580 00:38:24,596 --> 00:38:27,028 Уђеш, бушиш карту 581 00:38:27,276 --> 00:38:28,628 ....и покупи га касније 582 00:38:28,806 --> 00:38:29,458 То је фабрика 583 00:38:30,511 --> 00:38:30,997 ја? 584 00:38:32,042 --> 00:38:34,224 Мислио сам да идем на турнеју свет са овим 585 00:38:35,138 --> 00:38:36,169 ....али ја сам увек ту 586 00:38:37,678 --> 00:38:39,172 мука ми је од тога... 587 00:38:39,731 --> 00:38:41,320 ....ово смешно прдети рог... 588 00:38:42,410 --> 00:38:44,770 Чини ме да се осећам бескорисно, треба га елиминисати 589 00:38:45,575 --> 00:38:46,999 За шта је то добро? 590 00:38:47,628 --> 00:38:49,538 Чак може бити и опасно 591 00:38:49,716 --> 00:38:52,421 Дајем све од себе да се обликујем звук 592 00:38:52,604 --> 00:38:55,795 ....и излази још један прдеж 593 00:38:57,475 --> 00:38:59,004 мислим... 594 00:38:59,632 --> 00:39:02,265 ....то је сам симбол тупости 595 00:39:02,519 --> 00:39:04,322 ....отпорног менталитета 596 00:39:04,468 --> 00:39:06,935 Од тих односа... 597 00:39:07,599 --> 00:39:09,296 ....у оркестру, који инхибирају 598 00:39:10,869 --> 00:39:12,008 ....било какав контакт 599 00:39:15,010 --> 00:39:17,062 Толико сам хтео да кажем ми смо из провинције 600 00:39:17,514 --> 00:39:18,486 Која провинција?... 601 00:39:19,463 --> 00:39:21,302 Ја сам из Напуља: "вафанкуло" 602 00:39:22,663 --> 00:39:24,466 Ипак, стварна истина 603 00:39:24,612 --> 00:39:26,450 ....је да смо ограничени 604 00:39:27,291 --> 00:39:28,536 ....културно 605 00:39:29,448 --> 00:39:31,951 Ми немамо праве интересе у било чему 606 00:39:32,093 --> 00:39:34,904 Проводимо животе са комад дрвета или лима 607 00:39:35,084 --> 00:39:37,551 ....одувавање, или чупање 608 00:39:37,728 --> 00:39:40,646 Пробај своју филозофију негде другде 609 00:39:42,286 --> 00:39:43,116 У сваком случају... 610 00:39:43,991 --> 00:39:45,165 Све твоје брбљање 611 00:39:46,218 --> 00:39:49,136 .... Синдикати, органска целина, политика 612 00:39:49,523 --> 00:39:51,361 ....брасс секција, гудаче 613 00:39:51,506 --> 00:39:53,582 ....овај или онај кондуктер 614 00:39:53,767 --> 00:39:55,499 ....не може мање да ме занима 615 00:39:56,203 --> 00:40:00,023 Зато што не могу да га подигнем више 616 00:40:01,074 --> 00:40:01,939 То је права трагедија 617 00:40:17,113 --> 00:40:19,853 Пиј, пиј, супер је за јетру и мозак 618 00:40:21,079 --> 00:40:22,110 Само кап вина... 619 00:40:22,680 --> 00:40:24,138 ....подиже ме 620 00:40:24,489 --> 00:40:26,221 Мала кап не може да шкоди 621 00:40:26,611 --> 00:40:30,715 То је виски, видео сам 622 00:40:30,925 --> 00:40:33,701 ....и чак и миришем 623 00:40:34,161 --> 00:40:38,538 Свако својим пороцима. Боље пити... 624 00:40:38,753 --> 00:40:40,176 .... него иди на злостављање мале девојчице 625 00:40:41,154 --> 00:40:44,760 Ухватиће те једног дана. то је горе... 626 00:40:44,946 --> 00:40:45,456 ....него виски 627 00:40:47,660 --> 00:40:49,498 Нисам изабрао тубу 628 00:40:50,234 --> 00:40:51,587 .... изабрало је мене 629 00:40:52,774 --> 00:40:56,000 Волео сам трубу. Добио сам гуске бубуљице 630 00:40:56,427 --> 00:40:58,194 Сећаш се у војсци... 631 00:40:58,446 --> 00:40:59,833 ....када су свирали тапе 632 00:41:10,031 --> 00:41:11,905 Добио бих кнедлу у грлу 633 00:41:12,153 --> 00:41:14,335 ....а онда идите АВОЛ. 634 00:41:14,589 --> 00:41:15,798 Веома сам осетљив 635 00:41:16,398 --> 00:41:17,678 Сва уметност ме расплаче 636 00:41:19,181 --> 00:41:20,249 И то није све... 637 00:41:21,687 --> 00:41:23,311 Понекад сам могао да умрем 638 00:41:23,878 --> 00:41:24,744 Зашто? 639 00:41:24,922 --> 00:41:28,327 Свет је зао 640 00:41:29,271 --> 00:41:30,587 Сад ми недостаје мој отац! 641 00:41:31,428 --> 00:41:32,851 Шта, јеботе, говориш? 642 00:41:33,481 --> 00:41:35,557 Хајде да причамо о инструмент 643 00:41:35,985 --> 00:41:38,097 Чињеница да сви одбио, покренуо ме 644 00:41:38,978 --> 00:41:40,887 Јадна туба... као пас луталица 645 00:41:41,274 --> 00:41:44,714 Осећао сам се слично 646 00:41:45,449 --> 00:41:46,457 ....тужан и усамљен... 647 00:41:47,119 --> 00:41:48,993 Незгодно је као ја 648 00:41:49,171 --> 00:41:51,912 Морали смо да се окупимо 649 00:41:52,512 --> 00:41:55,667 И јесмо. добро сам урадио, то је била судбина! 650 00:41:56,791 --> 00:41:58,144 ....везан сам за то 651 00:41:59,262 --> 00:42:00,293 ....ми смо прави пријатељи 652 00:42:03,193 --> 00:42:05,766 Када ствари падну идемо поред прозора 653 00:42:06,011 --> 00:42:08,028 ....погледај у месец 654 00:42:09,351 --> 00:42:11,332 ....и свирај мало соло од Вердија 655 00:42:11,682 --> 00:42:14,008 Волиш да чујеш? Ех? 656 00:42:15,161 --> 00:42:16,620 Мали комад, зашто не 657 00:42:40,385 --> 00:42:43,054 Људи реагују и тумаче звуци, сваки на свој начин 658 00:42:43,795 --> 00:42:45,183 То је лична ствар 659 00:42:45,569 --> 00:42:49,080 Ф-диш или бе-бетон 660 00:42:49,257 --> 00:42:50,954 ....могу направити неке људи пада у несвест 661 00:42:52,040 --> 00:42:54,223 ....а други повраћају. То је начин на који се лопта одбија 662 00:42:54,928 --> 00:42:56,909 Да, истина 663 00:42:57,433 --> 00:42:59,485 Какво величанствено инструмент обоа је 664 00:43:00,390 --> 00:43:01,778 То је најстарији од свих 665 00:43:02,582 --> 00:43:04,112 ....измислили Кинези 666 00:43:05,609 --> 00:43:06,581 Најтеже 667 00:43:07,592 --> 00:43:08,387 Најделикатнији 668 00:43:09,923 --> 00:43:10,895 ....и већина сама 669 00:43:11,732 --> 00:43:13,226 Ми обоисти смо изоловани 670 00:43:13,820 --> 00:43:16,037 Завидели, чак и не волели 671 00:43:17,821 --> 00:43:21,404 Оркестар мора да рачуна са обоом 672 00:43:22,658 --> 00:43:24,911 Обоа поставља законе 673 00:43:25,162 --> 00:43:28,388 Обоа успостављена дијапазон 674 00:43:28,710 --> 00:43:30,205 ....између највишег тона 675 00:43:31,008 --> 00:43:32,739 ....и најниже 676 00:43:33,721 --> 00:43:35,594 То је захваљујући овој привилегији 677 00:43:36,017 --> 00:43:37,713 ....што виолина мрзи обоа 678 00:43:38,452 --> 00:43:42,486 ....а обоа виолина 679 00:43:43,219 --> 00:43:45,330 То је инструмент 680 00:43:48,612 --> 00:43:51,423 ....велике духовности 681 00:43:52,995 --> 00:43:54,869 Онај ко то игра, развија... 682 00:43:56,022 --> 00:43:57,790 ....нека врста посебне моћи 683 00:44:00,476 --> 00:44:02,457 Унутрашња визија 684 00:44:02,946 --> 00:44:04,262 ....што му дозвољава 685 00:44:05,033 --> 00:44:07,014 ....да перципира боју звука 686 00:44:08,373 --> 00:44:09,168 играм... 687 00:44:10,322 --> 00:44:11,009 ....и види 688 00:44:12,270 --> 00:44:14,037 ....аура злата 689 00:44:14,671 --> 00:44:16,023 ....светлећи 690 00:44:16,272 --> 00:44:17,695 ....боја сунчеве светлости... 691 00:44:19,820 --> 00:44:22,002 као одраз који се шири истина је... 692 00:44:22,568 --> 00:44:24,894 Једном сам видео нешто... 693 00:44:25,177 --> 00:44:27,087 ....као дугачак стример 694 00:44:28,761 --> 00:44:31,537 Натприродно искуство! 695 00:44:32,311 --> 00:44:34,908 Нека чује. Желиш ли чути? 696 00:44:35,128 --> 00:44:37,725 Свакако, ако јеси није досадно 697 00:44:48,349 --> 00:44:49,488 Маестро?... Извините 698 00:44:53,116 --> 00:44:54,124 Још минут... 699 00:44:54,925 --> 00:44:55,956 ....он се тушира 700 00:44:58,473 --> 00:45:01,320 Са сталним кондуктером некада су имали... 701 00:45:02,023 --> 00:45:04,099 ....музичари нису настави овако 702 00:45:05,779 --> 00:45:07,333 Сви су носили кравату! 703 00:45:08,007 --> 00:45:10,189 Био си у невољи ако ниси 704 00:45:11,555 --> 00:45:15,374 Сад се не бих изненадио кад би намочили ноге... 705 00:45:15,556 --> 00:45:17,703 ....док се игра. Имали смо строго правило 706 00:45:17,887 --> 00:45:21,185 Ко год је отишао у стан или је пропустио свој знак 707 00:45:21,784 --> 00:45:23,931 ....морао да играм стојећи 708 00:45:24,394 --> 00:45:26,647 За дужину од цео концерт 709 00:45:27,073 --> 00:45:28,211 ....као казну 710 00:45:29,751 --> 00:45:32,812 ста? Сесије? Сатне смене? 711 00:45:32,987 --> 00:45:34,481 ....радио си целу ноћ 712 00:45:35,561 --> 00:45:37,957 Ах, колико сам често морао да чекам до зоре 713 00:45:38,971 --> 00:45:41,473 А музичари, у зору, мртав уморан... 714 00:45:42,485 --> 00:45:43,873 .... би аплаудирао диригент 715 00:45:44,572 --> 00:45:45,746 ....и хвала му 716 00:45:47,251 --> 00:45:48,805 Ох, био је феноменалан 717 00:45:49,965 --> 00:45:52,812 ....водио је очима затворен, као у трансу 718 00:45:53,131 --> 00:45:55,384 ....а ипак све видео. Како?... 719 00:45:58,872 --> 00:46:02,170 Када је морао дати играча позив доле 720 00:46:02,873 --> 00:46:06,419 ....могао је да нађе речи то би га живог одерало 721 00:46:07,257 --> 00:46:09,309 И разболети га месец дана 722 00:46:10,840 --> 00:46:13,438 А својом палицом? Таква везивања... 723 00:46:13,623 --> 00:46:15,117 ....на рукама и прстима тих играча 724 00:46:15,294 --> 00:46:16,883 који је погрешио 725 00:46:17,555 --> 00:46:19,607 То би сиктало! 726 00:46:20,268 --> 00:46:23,779 Ипак, знаш нешто? Били су срећни 727 00:46:24,549 --> 00:46:27,182 ....за те ударце рукама 728 00:46:28,618 --> 00:46:30,765 Дошли би као школске деце 729 00:46:31,785 --> 00:46:33,588 ....пружи руке и каже: 730 00:46:34,047 --> 00:46:35,885 "Моја грешка" 731 00:46:36,239 --> 00:46:38,386 „Удари и мене... И мене, погрешио сам" 732 00:46:38,952 --> 00:46:40,896 То су били дани! 733 00:46:42,814 --> 00:46:44,759 Видиш ли шта ради? 734 00:46:45,493 --> 00:46:47,225 УЗМИ СВОЈ ШТАП И ПРОВОДИ МОЈ ПРИЦК 735 00:46:49,146 --> 00:46:50,155 Мислиш да је то тачно? 736 00:46:50,851 --> 00:46:52,381 Можда је сада у праву 737 00:46:53,390 --> 00:46:54,564 Нико више не зна 738 00:47:03,411 --> 00:47:04,442 Маестро, постоје... 739 00:47:05,359 --> 00:47:06,783 Шта још желиш да знаш? 740 00:47:08,108 --> 00:47:10,741 Питам вас: постоји ли музика? Не? 741 00:47:11,204 --> 00:47:14,359 Онда свет не постоји. Само наше навике раде 742 00:47:14,544 --> 00:47:15,718 Можете ићи... 743 00:47:18,824 --> 00:47:20,698 Какво значење има музику данас? 744 00:47:22,128 --> 00:47:25,189 Мислите да људи знају шта је музика? 745 00:47:26,408 --> 00:47:29,005 Они себе сматрају интелигентни јер осећају 746 00:47:29,192 --> 00:47:31,896 ....емоција у стомаку. Они учествују 747 00:47:32,531 --> 00:47:35,485 Бетовен их чини да се осећају као витезови у оклопима 748 00:47:37,716 --> 00:47:40,254 Неки као да искачу њихових седишта 749 00:47:45,265 --> 00:47:47,341 Када диригујем, ја сам увек се осећам смешно 750 00:47:49,823 --> 00:47:51,839 Као да је мртав. осећам као дух 751 00:47:52,571 --> 00:47:55,382 Боље да не кажем ово ствари. Откажи! 752 00:47:56,329 --> 00:47:58,476 Данас се ништа не опрашта. Један мора бити... 753 00:47:58,799 --> 00:48:00,496 ....увек интелигентан 754 00:48:01,582 --> 00:48:05,509 Па рецимо: музика је... ....свет 755 00:48:06,001 --> 00:48:08,919 Када диригујем, поседујем свет. 756 00:48:09,063 --> 00:48:10,343 ја сам краљ 757 00:48:11,359 --> 00:48:14,028 Желите да знате заиста како се осећам? 758 00:48:15,291 --> 00:48:18,896 Као наредник који мора да крене... 759 00:48:19,083 --> 00:48:19,735 ....сви у гузицу 760 00:48:20,996 --> 00:48:23,214 Али апсурдни закони ми забрањују... 761 00:48:23,397 --> 00:48:24,677 ....да будем наредник 762 00:48:26,737 --> 00:48:28,504 Свакако смо узели предност од 763 00:48:28,685 --> 00:48:30,038 наше привилеговане позиције 764 00:48:30,286 --> 00:48:31,294 Извините... 765 00:48:33,208 --> 00:48:34,382 Ах, топло као и обично 766 00:48:34,948 --> 00:48:36,228 ....без леда 767 00:48:38,670 --> 00:48:41,482 Таленат је дете хирова и ексцентричност 768 00:48:43,889 --> 00:48:46,807 Једном сам питао једног музичара да му скине прстен 769 00:48:46,986 --> 00:48:49,762 ....светлуцање камена сметало ми 770 00:48:51,161 --> 00:48:54,565 И ово је изгледало као каприс, хир дива 771 00:48:54,988 --> 00:48:55,996 То чак може бити 772 00:48:57,388 --> 00:49:00,093 Али бујан карактер за уметника 773 00:49:00,311 --> 00:49:02,944 ....је витални набој 774 00:49:03,129 --> 00:49:05,038 ....за вођење других, за тумачење симфонија 775 00:49:05,912 --> 00:49:06,458 Просит 776 00:49:11,201 --> 00:49:13,383 Али сада овај јединствени набој диригента 777 00:49:13,567 --> 00:49:14,361 се оспорава 778 00:49:15,793 --> 00:49:16,623 Музичари?... 779 00:49:17,985 --> 00:49:19,681 ....не гледај их, не види их 780 00:49:21,151 --> 00:49:23,618 Понекад имају неподношљиво лице 781 00:49:25,952 --> 00:49:27,020 ја бих ставио... 782 00:49:27,240 --> 00:49:29,813 .... екран испред неких од њих 783 00:49:31,032 --> 00:49:32,206 Они су као дивљи пси 784 00:49:33,328 --> 00:49:34,917 Дивљим очима... Не! 785 00:49:35,798 --> 00:49:36,866 Боље је и то да поништите 786 00:49:38,443 --> 00:49:39,474 ....или ће ми пуцати у ноге 787 00:49:41,887 --> 00:49:43,963 Време величине је "Капутт" 788 00:49:47,175 --> 00:49:50,366 Сећам се првог пута Заузео сам своје место на подијуму 789 00:49:50,968 --> 00:49:53,673 Мој први, сјајан утисак био... 790 00:49:53,925 --> 00:49:56,463 ....огромна тишина који је пао преда мном 791 00:49:58,761 --> 00:50:00,184 Као што сам дао знак да почнем... 792 00:50:01,231 --> 00:50:02,654 ....одједном сам схватио, са великом емоцијом, 793 00:50:03,076 --> 00:50:04,570 да моја диригентска палица 794 00:50:05,510 --> 00:50:07,420 ....био везан за звук оркестра 795 00:50:08,294 --> 00:50:09,824 Његов глас је долазио изнутра моја рука 796 00:50:11,182 --> 00:50:13,507 То би повукло оркестар из ћутања 797 00:50:13,930 --> 00:50:16,077 ....и да ћутање направи враћа се 798 00:50:17,861 --> 00:50:20,364 Овај глас би се подигао... 799 00:50:20,541 --> 00:50:23,044 ....као морски талас заједно са мојом руком 800 00:50:23,184 --> 00:50:26,031 ....крећући се кроз ваздух као птичје крило 801 00:50:27,465 --> 00:50:30,975 И када ми се рука спусти, овај хармоничан глас... 802 00:50:31,848 --> 00:50:32,987 .... би поново избледела ћутање 803 00:50:35,709 --> 00:50:38,414 Али сада су сви једнаки, и требало би да личим... 804 00:50:38,632 --> 00:50:40,850 ....први виолиниста својим месарским рукама 805 00:50:42,320 --> 00:50:44,158 Тако да имам нападе беса 806 00:50:45,243 --> 00:50:46,073 И купују куће 807 00:50:50,462 --> 00:50:51,221 Два у Америци 808 00:50:52,723 --> 00:50:54,799 Један у Токију, у Лондону, и Берлин... 809 00:50:56,341 --> 00:50:58,738 У Паризу нема кућа. То је зато што... 810 00:50:58,916 --> 00:51:02,107 не слажем се са музику Француске 811 00:51:03,056 --> 00:51:05,654 Зато, можда, царина у Орлију... 812 00:51:06,222 --> 00:51:08,025 ....увек ме претреса 813 00:51:08,205 --> 00:51:10,566 ....од главе до пете 814 00:51:13,703 --> 00:51:15,849 Имате ли интервју? То је доста 815 00:51:18,052 --> 00:51:22,180 Кажете "диригент" али ова реч... 816 00:51:22,574 --> 00:51:23,439 ....нема више значења 817 00:51:24,905 --> 00:51:26,922 Прави диригент је као свештеник 818 00:51:28,245 --> 00:51:29,834 Мора да има цркву... са верницима 819 00:51:30,368 --> 00:51:34,567 ....али када верни сви постају 820 00:51:34,752 --> 00:51:35,688 ....атеисти... 821 00:51:37,082 --> 00:51:40,178 Сећам се Копленског мој велики маестро 822 00:51:41,188 --> 00:51:43,027 ....Био сам први виолиниста 823 00:51:43,832 --> 00:51:46,049 Када је узео подијум, све је била тишина 824 00:51:46,859 --> 00:51:48,317 Само би погледао около... 825 00:51:49,050 --> 00:51:52,146 ....расејано. Али он је већ знао 826 00:51:52,321 --> 00:51:54,647 ....свака линија резултата пред њим 827 00:51:56,322 --> 00:51:58,054 Био је персонификована музика 828 00:51:59,105 --> 00:52:03,933 И ми смо га пратили срећно, са апсолутним поштовањем 829 00:52:04,115 --> 00:52:05,645 Да изврши обред трансупстанцијације 830 00:52:06,760 --> 00:52:08,076 ....да променим вино у крв... 831 00:52:09,196 --> 00:52:10,167 .... хлеб у месо... 832 00:52:11,352 --> 00:52:12,253 Да ли се смејете? 833 00:52:13,301 --> 00:52:14,060 ....надам се да не 834 00:52:15,736 --> 00:52:16,768 Музика је увек света 835 00:52:18,345 --> 00:52:19,590 Сваки концерт је миса 836 00:52:21,929 --> 00:52:23,661 Били смо одушевљени, а ми... 837 00:52:25,547 --> 00:52:27,659 .... би заборавио све бриге... 838 00:52:27,913 --> 00:52:30,689 ....на први знак његове палице 839 00:52:30,906 --> 00:52:33,860 ....Били смо само један дах, ми и наши инструменти 840 00:52:34,176 --> 00:52:36,252 ....једна витална сила 841 00:52:37,620 --> 00:52:38,972 Он би почео! 842 00:52:40,821 --> 00:52:42,481 Ништа лепше није било него његов ауторитет 843 00:52:44,752 --> 00:52:45,891 Дрхтали смо... 844 00:52:47,188 --> 00:52:47,947 ....на помисао 845 00:52:49,588 --> 00:52:52,221 ....од грешке у вршењу овог обреда 846 00:52:53,868 --> 00:52:55,422 Невероватна емоција 847 00:52:56,303 --> 00:52:57,928 ....огромна срећа 848 00:52:58,843 --> 00:53:00,990 Могли смо да осетимо... 849 00:53:01,279 --> 00:53:04,375 ....преносимо нашу радост сама себе 850 00:53:04,862 --> 00:53:07,957 .... публици која је била непокретан, задржавајући дах 851 00:53:08,689 --> 00:53:11,465 Нисмо гледали диригента није било потребно 852 00:53:12,446 --> 00:53:14,320 Био је тамо, и ми смо то знали 853 00:53:14,743 --> 00:53:16,131 ....осетили смо 854 00:53:20,414 --> 00:53:22,525 Био је... у нама 855 00:53:24,380 --> 00:53:26,361 ....so much love passed између њега и нас 856 00:53:28,485 --> 00:53:30,110 Љубав коју можете видети... 857 00:53:30,991 --> 00:53:32,059 ....је сада изгубљено 858 00:53:34,852 --> 00:53:37,972 Ја и моји музичари само осећамо неповерење једно према другом 859 00:53:39,132 --> 00:53:40,900 Сумњајући... 860 00:53:41,150 --> 00:53:42,289 ....што уништава веру 861 00:53:43,307 --> 00:53:46,012 А онда постоји недостатак поштовања 862 00:53:46,160 --> 00:53:48,378 Постоји огорченост. Јер нешто је изгубљено 863 00:53:48,561 --> 00:53:50,221 ....никад се неће наћи 864 00:53:54,022 --> 00:53:55,267 Тако се играмо заједно 865 00:53:57,502 --> 00:54:00,135 Уједињени међусобном мржњом 866 00:54:02,338 --> 00:54:03,867 ....као породица у расулу 867 00:54:30,311 --> 00:54:32,980 Маестро, светла имају изашао 868 00:54:33,372 --> 00:54:34,024 Знам 869 00:54:34,903 --> 00:54:35,697 Шта сад? 870 00:54:36,956 --> 00:54:38,865 Пауза је готова, увежбавамо! 871 00:54:44,958 --> 00:54:48,113 Хајде, ходај. Осветли ми пут 872 00:54:59,431 --> 00:55:00,605 "Диригент, диригент..." 873 00:55:01,240 --> 00:55:02,485 „Диригент, не више! 874 00:55:03,711 --> 00:55:05,620 „Само ћете нас водити поклонио се до пода" 875 00:55:30,918 --> 00:55:33,515 Клаудио... мораш уради нешто 876 00:55:39,825 --> 00:55:40,761 Сад, друго око! 877 00:55:41,286 --> 00:55:42,875 Момци, шта то радите? 878 00:55:44,487 --> 00:55:45,626 ....слушај 879 00:55:46,226 --> 00:55:47,958 „Диригент, диригент... Диригент, не више" 880 00:55:48,662 --> 00:55:51,200 „Само ћете нас водити поклонио се до пода" 881 00:56:07,240 --> 00:56:09,980 Нема више диригента! Забрањено вођење! 882 00:56:14,163 --> 00:56:15,267 Били смо идиоти... 883 00:56:15,938 --> 00:56:17,041 ....учити 884 00:56:18,270 --> 00:56:19,515 ....да проведем цео живот у конзерваторијуму 885 00:56:20,113 --> 00:56:21,181 Тако је! 886 00:56:22,513 --> 00:56:24,660 Не требају нам проводници, не треба музика 887 00:56:25,089 --> 00:56:27,829 Ништа. Само прстен... 888 00:56:28,080 --> 00:56:29,433 ....у носу као дивљаци 889 00:56:30,690 --> 00:56:33,395 Музика је јавни сервис. То припада свима 890 00:56:33,578 --> 00:56:35,238 Без класне разлике 891 00:56:37,509 --> 00:56:38,754 Маестро... 892 00:56:39,527 --> 00:56:40,536 ....како се ово догодило? 893 00:56:41,371 --> 00:56:42,995 "Диригент, диригент..." 894 00:56:43,667 --> 00:56:45,019 "Нема више диригента" 895 00:56:46,137 --> 00:56:48,426 „Само ћете нас водити поклонио се до пода" 896 00:57:00,785 --> 00:57:02,802 шта то радиш? 897 00:57:04,195 --> 00:57:05,226 Ти си луд! 898 00:57:07,743 --> 00:57:08,229 како лепо... 899 00:57:09,552 --> 00:57:10,382 .... сав си ознојен... 900 00:57:17,102 --> 00:57:18,870 "Диригент, диригент..." 901 00:57:20,234 --> 00:57:21,408 Шта овде пада? 902 00:57:22,530 --> 00:57:25,649 ста се десава? - Још горе, ти си променљив, 903 00:57:25,695 --> 00:57:26,799 и корумпиран. Ви сте купљено 904 00:57:26,843 --> 00:57:28,503 И ти си потписао 905 00:57:28,758 --> 00:57:31,498 Пријављујем те Удружење. Одмах 906 00:57:31,819 --> 00:57:33,408 Доле моћ музике! 907 00:57:34,081 --> 00:57:35,504 Доле са монтажном линијом музика! 908 00:57:36,273 --> 00:57:37,660 Мора да престане! 909 00:57:38,569 --> 00:57:40,585 Стани! 910 00:57:47,371 --> 00:57:48,759 Погледајте шта је на мојој глави? 911 00:57:50,711 --> 00:57:51,921 Пусти ме да пробам 912 00:57:54,746 --> 00:57:56,335 Шта хоћеш? 913 00:57:57,773 --> 00:57:59,327 Морону, пада киша! 914 00:57:59,722 --> 00:58:01,667 Нећу бити увређен! 915 00:58:07,307 --> 00:58:08,315 шта он ради? 916 00:58:10,368 --> 00:58:12,480 Погледај како се може уништи му живот... 917 00:58:16,144 --> 00:58:16,831 Опет... 918 00:58:18,510 --> 00:58:19,020 Други? 919 00:58:24,181 --> 00:58:25,569 Доле са палицом! 920 00:58:25,886 --> 00:58:27,380 Музика припада нама! 921 00:58:28,320 --> 00:58:30,858 Ти не постојиш! ко је он? 922 00:58:31,139 --> 00:58:32,942 Питам те ко је он? 923 00:58:33,713 --> 00:58:36,703 Он не постоји. И ако има, не би требало! 924 00:58:43,803 --> 00:58:46,020 Има крви. Wretches! Лудаци! 925 00:58:46,238 --> 00:58:48,006 „Сјебан си, завршио си" 926 00:58:48,187 --> 00:58:49,717 "Све је готово за тебе" 927 00:58:51,109 --> 00:58:53,220 Могу ли да седнем за интервју? 928 00:59:01,338 --> 00:59:02,927 Био сам први свестан харфе... 929 00:59:03,739 --> 00:59:05,542 ....у сну. Био сам веома мали 930 00:59:06,070 --> 00:59:09,024 I didn't know what мислити... 931 00:59:09,201 --> 00:59:11,597 ....оног малог златног кавеза 932 00:59:14,559 --> 00:59:16,184 Једног дана, у књизи... 933 00:59:16,264 --> 00:59:17,853 ....Видео сам Нерона и Рим то је горело 934 00:59:18,108 --> 00:59:21,168 ....и инструмент Сањао сам 935 00:59:22,770 --> 00:59:25,866 А онда у парфимисаном календар је постојао... 936 00:59:26,041 --> 00:59:29,160 ....анђео који лети и свирао је исту харфу... 937 00:59:29,485 --> 00:59:30,944 ... мојих снова 938 00:59:32,025 --> 00:59:32,819 Харфа! 939 00:59:33,277 --> 00:59:35,258 За мене је то људско присуство 940 00:59:35,956 --> 00:59:39,704 Нисам могао да живим у кући без 60 харфе 941 00:59:40,758 --> 00:59:42,904 Никада не бих заспао да нисам знао... 942 00:59:43,993 --> 00:59:46,354 ....био је у близини суседну собу 943 00:59:48,028 --> 00:59:50,389 Понекад се чине руке да претрчи преко њега 944 00:59:51,404 --> 00:59:52,163 Чујем да свира 945 00:59:53,491 --> 00:59:54,321 ....може бити ветар 946 01:00:03,476 --> 01:00:05,243 Харфа је мој живот 947 01:00:06,747 --> 01:00:08,585 Не само због чега зарадио сам 948 01:00:09,496 --> 01:00:10,990 ....али то је моје уточиште 949 01:00:11,930 --> 01:00:12,760 ....мој пријатељу 950 01:00:14,366 --> 01:00:17,284 Увек сам живео сам. Нема мушкараца 951 01:00:18,263 --> 01:00:19,235 Нико 952 01:00:20,002 --> 01:00:20,726 ....само харфа 953 01:00:21,742 --> 01:00:23,402 Поверавамо се, разговарамо... 954 01:00:24,108 --> 01:00:26,397 ....одговара ми, Примам сензације 955 01:00:26,857 --> 01:00:30,226 ....фантазије... ан неодољив осећај радости 956 01:00:30,926 --> 01:00:32,101 ....и од туге 957 01:00:33,292 --> 01:00:36,412 Углавном, даје један... 958 01:00:36,702 --> 01:00:37,354 ....фаитх 959 01:00:38,338 --> 01:00:39,369 Постајете свесни... 960 01:00:39,555 --> 01:00:41,631 ....тај други димензије постоје 961 01:00:46,757 --> 01:00:48,037 Једно дете је једном питало: 962 01:00:48,253 --> 01:00:50,198 „Где иде музика када се заврши?" 963 01:00:51,593 --> 01:00:53,289 ....могло би само дете питај то 964 01:00:55,072 --> 01:00:57,813 „Оркестар – терор Диригент - смрт" 965 01:00:58,238 --> 01:01:01,263 „Оркестар – терор Диригент - смрт" 966 01:01:01,856 --> 01:01:04,917 „Оркестар – терор Ко игра је издајник" 967 01:01:30,282 --> 01:01:32,263 Ево нашег новог диригента! 968 01:01:42,284 --> 01:01:43,981 Живео Метроном! 969 01:01:45,729 --> 01:01:48,683 „Метроном метроном... Музичари - аутономни" 970 01:02:12,136 --> 01:02:15,018 „Коначно, музичари ослобођени прошлости" 971 01:02:18,642 --> 01:02:20,825 Доле са метрономом. Ми ћемо успоставити... 972 01:02:20,973 --> 01:02:23,084 ....темпо, ритам, каденца 973 01:02:23,269 --> 01:02:27,124 Доста нам је њихове музике 974 01:02:27,375 --> 01:02:32,867 ....то је понижавајуће! Играмо га, ми ћемо га створити, 975 01:02:33,045 --> 01:02:33,769 ми ћемо то успети 976 01:02:34,681 --> 01:02:35,891 нећу... 977 01:02:36,525 --> 01:02:38,055 ....буде вођен од било кога! 978 01:02:38,264 --> 01:02:40,245 Смрт! 979 01:02:40,422 --> 01:02:41,287 ....метроному! 980 01:03:38,385 --> 01:03:40,152 Идиоте! Дај ми тај пиштољ 981 01:03:40,542 --> 01:03:41,372 ....дај ми 982 01:03:44,856 --> 01:03:47,453 Повређујеш ме. Имам дозволу 983 01:03:48,301 --> 01:03:49,997 Погледај у мој новчаник 984 01:03:51,118 --> 01:03:52,542 У реду да видимо 985 01:03:57,034 --> 01:03:58,243 ....у његово име 986 01:03:59,260 --> 01:04:02,629 Редовна дозвола за ватрено оружје 987 01:04:03,887 --> 01:04:04,611 устани... 988 01:04:09,349 --> 01:04:10,144 Смит и Весон! 989 01:04:31,095 --> 01:04:33,764 Погледај горе... тамо горе! 990 01:04:39,966 --> 01:04:40,690 Погледај! 991 01:04:48,907 --> 01:04:50,496 све је... 992 01:04:50,682 --> 01:04:51,618 ....црумблинг! 993 01:04:57,640 --> 01:04:58,541 помози ми... 994 01:05:38,451 --> 01:05:39,245 помози ми... 995 01:06:00,648 --> 01:06:01,371 Ох, зашто? 996 01:06:11,642 --> 01:06:12,543 ....ту си... 997 01:06:14,252 --> 01:06:15,047 ....и ту сам... 998 01:06:40,310 --> 01:06:42,884 Сви морају дати неподељено пажњу на свој инструмент 999 01:06:45,112 --> 01:06:47,508 ....то је све што сада можемо да урадимо 1000 01:06:49,461 --> 01:06:50,920 Може ли неко да ми помогне? 1001 01:06:51,653 --> 01:06:52,269 .... молим те 1002 01:07:03,969 --> 01:07:05,523 Белешке нас спасавају 1003 01:07:08,457 --> 01:07:09,394 Музика нас спасава 1004 01:07:10,649 --> 01:07:11,823 Држите се белешки 1005 01:07:15,033 --> 01:07:16,100 Пратите белешке 1006 01:07:19,069 --> 01:07:20,100 ....један за другим... 1007 01:07:21,852 --> 01:07:23,240 На начин на који моја рука... 1008 01:07:24,670 --> 01:07:25,642 ....може указати 1009 01:07:28,045 --> 01:07:29,468 Ми смо музичари... 1010 01:07:31,664 --> 01:07:33,431 Ви сте музичари... 1011 01:07:45,893 --> 01:07:46,687 ....и ту смо 1012 01:07:47,667 --> 01:07:48,213 ....да пробам 1013 01:08:00,018 --> 01:08:02,165 Не плаши се. Проба се наставља 1014 01:08:03,289 --> 01:08:04,261 На своја места! 1015 01:08:05,168 --> 01:08:06,069 На месту, молим 1016 01:08:10,838 --> 01:08:11,562 ....хвала... 1017 01:11:05,946 --> 01:11:08,342 Морате мање фарбати са звуцима 1018 01:11:08,764 --> 01:11:11,125 Бука није музика 1019 01:11:11,721 --> 01:11:13,453 Није тролејбус, Чуо сам лонце и тигање 1020 01:11:13,809 --> 01:11:15,683 где смо? 1021 01:11:16,557 --> 01:11:19,856 ....један фудбалски терен? Мислиш да сам судија? 1022 01:11:21,011 --> 01:11:22,814 А где има месинг нестао? 1023 01:11:23,203 --> 01:11:25,147 Шта се десило са твоја мала плућа? 1024 01:11:26,508 --> 01:11:27,896 Где је сав твој дах? 1025 01:11:28,769 --> 01:11:30,322 ....користио за глупо брбљање? 1026 01:11:31,309 --> 01:11:32,412 Одржавајте белешке! 1027 01:11:45,991 --> 01:11:47,723 Господо... ДА ЦАПО!